October challenge... Reto de Octubre

After yesterday's release at La Pareja Creativa, today we start the new challenge for the month of October! And here is what I made:

Despues del super lanzamiento de ayer en La Pareja Creativa, hoy toca estrenar el reto de Octubre! Y aqui esta mi tarjeta:

The challenge for this month is to be inspired by this autumn picture:

El reto de este mes consiste en inspirarse en esta foto otoñal:

So you can really see where I got the inspiration... the wood, the leaves, the colors, the position of everything... And it was super easy to recreate with two of the new products: the "Otoño Retro" dies and what will be the product of the month all of October (and that you can buy at 50% off!!!!), the stencil "Madera":

Podeis ver perfectamente en que me he inspirado... la madera, las hojas, los colores, la posición de los elementos... Y fue super facil recrealo con dos de los nuevos productos presentados ayer: los troqueles "Otoño Retro" y lo que va a ser nuestro producto del mes de Octubre (y que podeis comprar al 50%!!!!), el stencil "Madera":

I wanted the wood to have texture, so I used embossing paste with the stencil on a piece of grey cardstock. This stencil is SUPER delicate, and you need to be really careful when you use it. To make it a bit easier to use, I added some repositionable glue on the pieces that could lift up and it worked great. The same way, cleaning it is a very delicate job, but it's sooooo pretty that it's totally worth it ;-)

Quería que la madera tuviera textura, asi que utilicé el stencil con pasta de embossing sobre cartulina gris. Este stencil es SUPER delicado, y tienes que tener mucho cuidado al utilizarlo. Para hacerlo un poco más facil he añadido un poco de pegamente reposicionable en la parte trasera del stencil, y así los piquitos rebeldes no se levantan al utilizarlo. 
Eso si, tambien os aviso que al limpiarlo hay que tener muchisimo cuidado, pero es que queda tan bonito que merece la pena ;-)

To make the leaves, I used two pieces of watercolor paper. I applied some distress inks on my craft sheet, sprayed some water over it, and push the paper on top of it. Dried it, and did it again, and again until I was happy with the final result.
Then I cut the leaves out of it, and glued them over the front of the card, giving dimension to some of the pieces. I used the "insides" of the leaves as well.

Para crear las hojas, he utilizado dos hojas de papel acuarelable. Sobre mi superficie de trabajo "frote" algunas tintas distress, con un spray añadí agua, y coloqué los papeles encima. Los sequé, y volví a repetir los mismos pasos una y otra vez hasta que me quedé contenta con el resultado final.
Entonces troquelé las hojas y las pegué sobre el frente de la tarjeta, dandole más dimensión a algunas de ellas. También he añadido los troquelados del interior de las hojas, como podeis ver en las fotos.

For the sentiment I die cut it out of fun foam so it had some dimension and I glued it over the leaves.
I hope you join us this month for the challenge and stop by the blog to see the amazing projects from the other DT girls:

Para el mensaje, he troquelado el "gracias" de goma eva para que tuviera dimension y lo he pegado sobre las hojas.
Animaros a participar este mes en el reto y ahora pasaros por el blog para ver los trabajos de mi compis de DT:

Thanks for stopping by today!xx

¡Gracias por pasaros hoy por aqui! Un besito!

Supplies:
Productos Utilizados:

InLinkz.com