August Challenge... El reto de Agosto

Hi everyone!
Sorry for the long silence, but I've had computer problems and I'm trying to save everything I can before my laptop finally dies :-( So not a lot of crafting or blogging going on here.
But today we start the August challenge over at La Pareja Creativa and I had to share it with you, so here is my card:

¡Hola a todas!
Ya siento haber estado desaparecida durante tanto tiempo, pero estoy teniendo problemas con el portatil y estoy intentando guardar todo lo que pueda antes de que muera del todo :-( Asi que no he tenido mucho tiempo para blogear o scrapear.
Pero hoy comienza el reto de Agosto en La Pareja Creativa y queria compartirlo por aqui, asi que aqui va mi tarjeta:

This time, the challenge is to make a tag or use a tag in your project. I decided to make an acetate tag using the product of the month for August, that is the " Pequeños Regalos" die set:

Esta vez, el reto consiste en crear una etiqueta o utilizar una etiqueta en tu trabajo. Yo decidí crear una etiqueta de acetato utilizando el producto del mes de Agosto, que es el set de troqueles " Pequeños Regalos":

I used watercolor paper and distress inks to make a very colorful inked background. From there, I die cut the numbers and the tag tab and I created the tag using a piece of acetate. I stamped the "Feliz Cumpleaños" with black StazOn ink, and using a sponge and white StazOn ink I gave the edges of the tag a bit of color so you could see it better over the card front. 
For the card, I used kraft paper and the stencil "Puntos Retro" with some white embossing paste. I glued a strip of the watercolor paper to the bottom of it, and I added it to a white card base.
Here you can see the tag a bit better:

He utilizado papel de acuarelas y tintas distress para crear un fondo muy colorido. De este, he troquelado los numeros y la pestaña con la que he heco una etiqueta de acetato. He estampado el "Feliz Cumpleaños" con tinta StazOn negra, y utilizando una esponja, y tinta StazOn blanca le dí algo de color a los bordes del acetato para que se viera mejor sobre el frente de la tarjeta. 
Para la tarjeta, he utilizado cartulina kraft, el stencil de "Puntos Retro" con pasta de embossing blanca. He añadido una tira del fondo colorido que hice al principio y lo he pegado sobre una tarjeta de cartulina blanca.
Aqui se puede ver la etiqueta algo mejor:

So remember to stop by the blog to see what the other DT girls made for this challenge, and you have all of August to play along, so join us!

No os olvideis de pasaros por el blog para ver lo que han hecho el resto de las chicas del DT para este reto, y teneis todo Agosto para participar, asi que animaros!

Thanks for stopping by today and have a great weekend! xx

¡Gracias por pasaros por aqui y que paseis un buen fin de semana! Un besito!

Supplies:
Productos Utilizados:

InLinkz.com