Christmas card and Llueva... Tarjeta Navideña y Llueva

Hiya!

Lately I haven't had much time for crafting or blogging, so today it was a great day, cause I spent some time in the craft room and I made a couple of cards. Here is the card I want to share:

Hola!
Ultimamente no he tenido mucho tiempo para hacer tarjetas o para blogear, asi que hoy ha sido un dia genial, porque he podido pasar toda la mañana haciendo tarjetas. Aqui esta una de ellas:

I had this idea in my head for a couple of weeks, and I like how it turned out. I wanted to use the vase die from La Pareja Creativa for a Christmas card, as a Christmas ornament. I added some silver embossed pine branches, gems and a die cut bow. And of course I had to use my favorite sentiment this Holiday!

Tenía ésta idea en la cabeza desde hace un par de semanas, y me gusta como ha quedado. Quería utilizar el troquel de jarrón de La Pareja Creativa para hacer una tarjeta Navideña como si fuera un adorno navideño. Añadí unas ramas de pino con embossing plateado, unos brillantitos y el troquel del lazo. Y por supuesto mi sentimiento favorito de estas fiestas!

I will be entering this card into the challenge over at Gargamell Scrap. I discovered their blog this week, and I couldn't wait to play along ;-)

Voy a participar en el Reto de Tarjetas de Gargamell Scrap. He descubierto el blog esta semana, y tenía que participar ;-)

Now, there is something else I wanted to share in the blog. If you follow me on Facebook, you probably already know it, but I wanted to share it here too.

We have a new member in our family, and she is taking most of time this past couple of weeks, as we have to get used to each other, and the walks,...

Her name is Llueva:

Ahora, hay una cosilla mas que queria compartir en el blog. Si me sigues es Facebook, ya lo sabras, pero queria ponerlo por aqui tambien. Tenemos un nuevo miembro en la familia, y es lo que me ha tenido tan ocupada las ultimas semanas, ya que nos estamos acostumbrando la una a la otra, y a los paseso, etc...
Se llama Llueva:

Isn't she adorable? We were thinking about getting a cat this Christmas, cause we missed having pets, but we couldn't say no to that face. We were at a rural house with friends when she showed up. Apparently her owners left her around there and drove away, and without a chip or a collar, it's impossible to find them. So we waited a couple of weeks, in case somebody was trying to find her, but finally she's ours!

Anyway, thanks for stopping by!

A que es adorable? Estabamos pensando en adoptar un gato estas Navidades, porque echabamos de menos tener mascota, pero como podrias decirle que no a esa carita. Estabamos de casa rural con un grupo de amigos cuando aparecio por alli. Aparentemente sus dueños la habian abandonado por alli, porque nadie de por alli la conocia y nos dijeron que pasaba mucho. Y sin chip o collar, es practicamente imposible encontrar al dueño. Asi que hemos esperado un par de semanas por si alguien la estaba buscando, ya que dejamos nuestro telefono en el bar del pueblo, pero finalmente es nuestra!
Eso es todo, gracias por pasarte por aqui!

Supplies:

InLinkz.com