First day of His and Hers...Primer dia de His and Hers

Hello there!
Today I'm sharing with you a couple of cards I made for the first day of His and Hers, the latest Online Card Class. I know today is the fourth day, so I'm a bit delayed, but I think it is the first time I actually do the homework more or less in time, LOL!

Hola!
Hoy traigo un par de tarjetitas que he hecho despues del primer dia de "His and Hers", la nueva clase de Online Card Classes. En esta clase, el objetivo es enseñarte como utilizar la misma tecnica, o sketch, para conseguir dos tarjetas distintas, una femenina y la otra masculina. Hoy es el cuarto dia de clase, (pero puedes tomar la clase en cualquier momento), asi que voy un poco retrasada compartiendo los deberes, pero creo que esta es la primera vez que consigo hacer los deberes mas o menos a tiempo,asi que no me voy a quejar!

I'm enjoying the class, and they are giving us tons of ideas for masculine cards, that always seem to be difficult, so you should totally check it out!
For my cards, I used one of the techniques from day 1, and they both have the same layout. Here is the femenine card:

La clase esta genial, y nos estan dando muchisimas ideas para las tarjetas masculinas que suelen ser tan dificiles, asi que si puedes, no dudes en apuntarte!
Para mis tarjetas, he utilizado una de las tecnicas del primer dia, y ambas utilizan el mismo sketch. Aqui esta la femenina:

For this one I used bright colors, scallops and bling, not super girly but definitely not masculine.
Here is the "His" card:

Para esta he utilizado colores brillantes, festones y gemas y lentejuelas, no es excesivamente femenina, pero definitivamente no para un chico.
Aqui esta la masculina:

I used more muted colors for this one, and straight lines with that plaid technique. I inked the edges for a distress look and added wooden stars instead of bling. So what do you think? I tell you, that class is totally worth it!

He utilizado colores mas oscuros para esta, y lineas rectas con la tecnica del estampado escoces. He entintado los bordes del panel para darle un toque mas descuidado y he añadido estrellas de madera en lugar de brillo. ¿Asi que que te parecen? Te aviso, la clase merece mucho la pena!

There are a couple of things that I wanted to share with you today. First of all, yesterday a new challenge started over at A Blog Named Hero, and it's all about BLING! So don't forget to play along!

Hay otro par de cosas que queria compartir aqui hoy. Lo primero de todo, ayer empezo un nuevo concurso en A Blog Named Hero, y el tema es el BRILLO, lentejuelas, purpurina, gemas, lo que sea, pero que brille! Asi que no te olvides de participar!

And in case you missed it, the new catalog from Hero Arts was released yesterday, have you seen it? Check it out here!
Thanks for stopping by!

Y en caso de que te lo hayas perdido, el nuevo catalogo de Hero Arts salio a la luz ayer, ya lo has visto! Echale un vistazo aqui!
Gracias por pasarte por aqui!

Supplies "Her" card:

InLinkz.com

Supplies "His" card:

InLinkz.com